Temat interpretacji

P O S T A N O W I E N I E

Działając na podstawie przepisów art. 14a § 1, §3, §4 oraz art. 216 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60), udzielając interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w zakresie podatku od towarów i usług - art. 15 ust. 3 pkt 3 - ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz.535) w indywidualnej sprawie Naczelnik Urzędu Skarbowego w Puławach postanawia uznać za prawidłowe stanowisko Pana przedstawione we wniosku z dnia 02.06.2005r. uzupełnionym w dniu 01.07.2005r.

U Z A S A D N I E N I E

W dniu 03.06.2005 r wpłynął wniosek (uzupełniony w dniu 01.07.2005r.) o udzielenie pisemnej interpretacji w zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego w sprawie wykonywania tłumaczeń tekstów technicznych na podstawie zawartej umowy zlecenia.

Z wniosku wynika, że z tytułu wykonywania tych usług związany jest Pan ze zlecającym co do warunków wykonywania tych czynności, wynagrodzeniem i odpowiedzialnością zlecającego za wykonanie tych czynności.

Strona uważa, że zgodnie z art. 15 ust. 3 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług z dn. 11.03.2004 roku przychody z tytułu umów zleceń nie podlegaja opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Puławach udzielając pisemnej interpretacji co zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego informuje, że:

W art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r o podatku od towarów i usług ( Dz.U Nr 54, poz 535) została zawarta definicja podatnika podatku od towarów i usług, z której wynika, jest nim podmiot: osoba prawna, jednostka organizacyjna nie mająca osobowości prawnej oraz osoby fizyczne - wykonujące działalność gospodarczą, bez względu na cel czy rezultat takiej działalności. Ustawodawca w ust. 2 tego artykułu zdefiniował na potrzeby podatku VAT działalność gospodarczą a także w art. 15 ust. 3 ustawy pewne wyłączenia.

W myśl art. 15 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 11.0.2004r. o podatku od towarów i usług za działalność gospodarczą nie uznaje się czynności, z tytułu których przychody zostały wymienione w art. 13 pkt 2-8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r o podatku dochodowym od osób fizycznych, jeżeli z tytułu wykonywania tych czynności osoby te są związane ze zlecającym wykonywanie tych czynności prawnymi więzami tworzącymi stosunek prawny pomiędzy zlecającym wykonanie czynności i wykonującym zlecane czynności co do warunków wykonywania tych czynności, wynagrodzenia i odpowiedzialności zlecającego wykonywanie tych czynności.

Przychody z tytułu umów zleceń i umów o dzieło spełniających powyższe warunki nie podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług bez względu na uzyskiwane z tego tytułu przychody.

Zdaniem Naczelnika Urzędu Skarbowego w Puławach z treści zapytania oraz z załączonego dodatkowego wyjaśnienia wynika, że za wykonywaną samodzielnie działalność gospodarczą o której mowa w art. 15 ust. 1 cytowanej powyżej ustawy o VAT, nie można uznać wykonywanych przez podatnika czynności, ponieważ spełnione zostały warunki o których mowa w art. 15 ust. 3 pkt 3 ww. ustawy.

Stanowisko podatnika jest więc zgodne ze stanowiskiem Naczelnika Urzędu Skarbowego w Puławach.

Niniejsza interpretacja dotyczy stany faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcą i stanu prawnego obowiązującego w dacie tego zdarzenia. Jest wiążąca tylko dla właściwych organów podatkowych i organów kontroli skarbowej do czasu jej zmiany lub uchylenia, nie jest natomiast wiążąca dla podatnika.

Na niniejsze postanowienie Stronie służy prawo wniesienia zażalenia w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia do Dyrektora Izby w Lublinie, za pośrednictwem Naczelnika Urzędu Skarbowego w Puławach - na podstawie art. 14a § 4 w związku z art. 236 § 2 pkt 1 - ustawy Ordynacja podatkowa.