Temat interpretacji

Na podstawie art. 14a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29.08.1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), art. 14 ust. 1b ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 30.08.2005 r. (data wpływu do tut. Urzędu 1.09.2005 r.) w sprawie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego, Naczelnik Urzędu Skarbowego w Tarnobrzegu postanawia uznać, że stanowisko przedstawione przez pana w powyższym wniosku odnośnie pierwszego pytania jest prawidłowe, natomiast w przypadku drugiego pytania ? nieprawidłowe.

W dniu 1.09.2005 r. do tut. organu podatkowego wpłynął pana wniosek o udzielenie interpretacji w zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego, dotyczących kursu wyceny rozchodu waluty obcej przy przelewie z rachunku walutowego na rachunek bankowy złotówkowy. W sprawie tej nie jest prowadzone postępowanie podatkowe, kontrola podatkowa ani postępowanie przed sądem administracyjnym. Zgodnie z przedstawionym stanem faktycznym prowadzi pan działalność gospodarczą - usługi transportowe w kraju i zagranicą. Posiada pan trzy rachunki bankowe złotówkowe oraz dwa walutowe (w euro i USD), na które wpływają należności za wykonane usługi od kontrahentów zagranicznych (w euro i USD). Firma dokonuje przelewów (przewalutowania) z rachunków walutowych na złotówkowe. Opodatkowany jest pan na zasadach ogólnych i prowadzi pan księgi rachunkowe. Pytanie pana brzmi:

1. czy przy przelewie z rachunku bankowego walutowego na inny rachunek bankowy złotówkowy według kursu określonego przez bank, różnego od kursu wpłaty danej waluty na rachunek bankowy powstają różnice kursowe stanowiące koszty uzyskania przychodu (podatkowe),
2. czy też powstaną różnice kursowe w sytuacji zapłaty za jakieś zobowiązanie w złotych ze środków przelanych z rachunku walutowego oraz jak je wyliczyć

Według pana powstaną różnice kursowe niewykazywane w rachunku wyników.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Tarnobrzegu stwierdza, że stanowisko pana w powyższej sprawie odnośnie pierwszego pytania jest prawidłowe, natomiast w przypadku drugiego pytania - nieprawidłowe.

W przypadku pierwszego pytania mamy do czynienia z przychodami z tytułu różnic kursowych od własnych środków pieniężnych w walutach obcych i reguluje to art. 14 ust. 1b ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. W momencie przelania środków z rachunku bankowego walutowego na rachunek bankowy złotówkowy należy ustalić przychód według kursu kupna walut obcych banku przelewającego walutę z rachunku walutowego na złotówkowy. Jednocześnie jednak, ponieważ przelewane (wymieniane) waluty zostały wcześniej otrzymane z tytułu sprzedaży eksportowej, należy ustalić wartość w złotych środków przelanych na rachunek złotówkowy - według kursu kupna walut z dnia ich otrzymania ogłoszonego przez bank prowadzący rachunek walutowy. Ustalona w ten sposób różnica kursowa dodatnia (gdy aktualny kurs waluty jest wyższy niż w dniu jej otrzymania lub zakupu) będzie powiększać przychód, natomiast różnica kursowa ujemna (gdy aktualny kurs jest niższy niż kurs z dnia otrzymania lub zakupu) pomniejsza przychód.

Odnośnie pytania drugiego - w przypadku zapłaty zobowiązania w złotych ze środków przelanych z rachunku walutowego na rachunek złotówkowy nie powstaną różnice kursowe, gdyż zostały już zaewidencjonowane w momencie przelewu z rachunku walutowego na rachunek złotówkowy (dot. sytuacji przedstawionej w pierwszym pytaniu).