Temat interpretacji
Sprzedaż przetłumaczonej i wydanej książki a stawka ryczałtu 5,5%
Podatniczka prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą, w ramach której od października 2024 r. rozpoczęła sprzedaż książki przetłumaczonej z języka angielskiego na język polski. Na podstawie licencji udzielonej przez autora oryginału przygotowała polską wersję książki do druku, zlecając sam wydruk zewnętrznej drukarni. Produkt gotowy jest sprzedawany wyłącznie przez jej stronę internetową.
Działa na własne ryzyko gospodarcze i odpowiada za całość procesu powstawania książki – od tłumaczenia i opracowania graficznego, po przygotowanie do druku. Sprzedaż jest ewidencjonowana w sposób umożliwiający rozdzielenie przychodów z różnych źródeł. Dla potrzeb podatkowych działalność ta została zaklasyfikowana przez wnioskodawczynię do PKWiU 58.11.10.0 – książki drukowane.
W związku z tym wystąpiła ona do KIS z wnioskiem o wydanie interpretacji indywidualnej. Zapytała, czy przychody ze sprzedaży przetłumaczonej i wydanej przez nią książki mogą być opodatkowane stawką 5,5% ryczałtu jako działalność wytwórcza. Wskazała, że efektem jej pracy jest nowy produkt – książka w polskiej wersji językowej – który nie istniał wcześniej na rynku. Jej zdaniem nie jest to działalność wyłącznie handlowa, lecz wytwórcza.
KIS: Nowa książka to nowy wyrób – można stosować niższą stawkę
Dyrektor KIS potwierdził, że opisana działalność może być opodatkowana 5,5% stawką ryczałtu jako działalność wytwórcza.
Organ podatkowy wskazał, że zgodnie z ustawą o zryczałtowanym podatku dochodowym, działalność wytwórcza to taka, w ramach której powstają nowe wyroby – a więc produkty, które wcześniej nie istniały i które są efektem działań podatnika.
W ocenie KIS, wnioskodawczyni nie tylko przetłumaczyła książkę, ale także ją zredagowała i przygotowała do druku, a następnie sprzedała – co oznacza, że nie była to działalność usługowa ani handlowa, lecz wytwórcza. Kluczowe znaczenie miało przypisanie działalności do PKWiU 58.11.10.0, obejmującego drukowane książki, co potwierdza, że przedmiotem sprzedaży był fizyczny wyrób.
Dodatkowo organ wskazał, że podatniczka spełnia pozostałe warunki formalne – nie uzyskuje przychodów wyłączających opodatkowanie ryczałtem oraz prowadzi ewidencję przychodów umożliwiającą przypisanie ich do właściwej stawki.