Temat interpretacji

W przypadku świadczenia usług tłumaczeń dla podatników mających siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Wspólnoty, ale w kraju innym niż kraj świadczącego usługę, miejscem ich opodatkowania jest miejsce gdzie nabywca usługi posiada siedzibę, stałe miejsce prowadzenia działalności, a w przypadku braku stałego miejsca prowadzenia działalności, stały adres lub miejsce zamieszkania (art. 27 ust. 4 pkt. 3 ustawy z dn. 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług /Dz.u. Nr 54 poz. 535/).
Zatem usługa ta będzie uznana za niepodlegającą opodatkowaniu w Polsce, natomiast przy spełnieniu warunków wynikających z art. 86 ust. 8 pkt 1 ustawy, podatnikowi przysługuje prawo do odliczenia podatku na­liczonego związanego z tą usługą oraz prawo do zwrotu różnicy podatku (art. 87 ust. 4 pkt 2 i ust. 5).

Natomiast w przypadku świadczenia usług przewodnictwa wycieczek, zgodnie z art. 27 ust. 1 cyt. ustawy miejscem świadczenia usług jest miejsce gdzie świadczący usługę posiada siedzibę, a w przypadku posiadania stałego miejsca prowadzenia działalności, z którego świadczy usługi-miejsce, gdzie świadczący usługę posiada stałe miejsce prowadzenia działalności; w przypadku braku takiej siedziby lub stałego miejsca prowadzenia działalności - miejsce zamieszkania.

Jednocześnie tut. Organ podatkowy informuje, iż na mocy art. 113 ust. 1 cyt. ustawy podatnikowi przysługuje prawo skorzystania ze zwolnienia podmiotowego od podatku od towarów i usług, ze względu na wartość sprzedaży opodatkowanej nie przekraczającej w proporcji do okresu prowadzonej sprzedaży kwoty wyrażonej w złotych odpowiadającej równowartości 10.000 Euro.

W związku z powyższym, w przypadku świadczenia usług podlegających opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług na terytorium kraju, zwolnienie podmiotowe od podatku od towarów i usług uprawnia Panią do wystawiania rachunków, natomiast po przekroczeniu kwoty uprawniającej do korzystania z w/w zwolnienia, jest Pani zobowiązana do wystawiania faktur VAT z wykazaną kwotą należnego podatku.