Temat interpretacji

P O S T A N O W I E N I E

Na podstawie art. 216 oraz art. 14 a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z 2005r. Nr 8 poz. 60 z późń. zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 19.04..2006r. w sprawie udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu stosowania prawa podatkowego, Naczelnik Urzędu Skarbowego Warszawa Praga

p o s t a n o w i ł

uznać, że stanowisko Pani wyrażone we wniosku w sprawie braku obowiązku składania w Polsce zeznania rocznego w sytuacji, gdy osiąga Pani również dochody na terytorium Norwegii , jest nieprawidłowe w obowiązującym stanie prawnym.

U z a s a d n i e n i e

Wnioskiem z dnia 19.04.2006r. (wpływ do Urzędu 21.04.2006r.) uzupełnionym w dniu 18.05.2006r. i w dniu 19.06.2006r. wystąpiła Pani w trybie art. 14 a Ordynacji podatkowej o udzielenie pisemnej interpretacji w następującej sprawie: czy będzie istniał obowiązek składania zeznania rocznego w Polsce w sytuacji osiągania dochodów w Norwegii na podstawie umowy o pracę.

Z przedstawionego przez Panią stanu faktycznego wynika, że pod koniec roku zamierza Pani podjąć pracę w Norwegii na podstawie umowy o pracę. W 2006 roku osiąga Pani w Polsce dochody z tytułu umowy o pracę.

Wg Pani stanowiska w związku z tym, że Norwegia nie należy do krajów Unii Europejskiej nie będzie Pani musiała składać w Polsce zeznań rocznych.

Mając na uwadze przedstawiony stan faktyczny organ podatkowy na podstawie art. 14 a §1 Ordynacji podatkowej informuje:

Zgodnie z art. 3 ust 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14 poz.176 z późn. zm.) osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów, bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy).

Natomiast na mocy art. 3 ust. 2 a osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów z pracy wykonywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych dochodów osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej (ograniczony obowiązek podatkowy).Aby ustalić jakiemu obowiązkowi podatkowemu podlega osoba (z wyjątkiem art. 3 ust. 3 w/w ustawy) należy ustalić jej miejsce zamieszkania. W tej kwestii umowy w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu stanowią, iż miejsce zamieszkania osoby fizycznej znajduje się w tym państwie, w którym osoba ta posiada stałe miejsce zamieszkania. Jednocześnie miejscem zamieszkania osoby fizycznej zgodnie z art. 25 Kodeksu cywilnego jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Jeżeli dana osoba przebywa za granicą w przejściowych celach, po osiągnięciu których ma zamiar powrócić do kraju, to wówczas przyjąć należy czasowy charakter jej pobytu za granicą. Nie ma znaczenia czas pobytu lecz jego charakter. Wyjazd za granice Polski w celach zarobkowych nie oznacza utraty stałego miejsca zamieszkania.

Zgodnie z art. 24 umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Norwegii o unikaniu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1979r. Nr 27, poz. 157 z późń. zm.), jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce osiąga lub posiada majątek, który zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy może być opodatkowany w Norwegii, to Polska zwolni, stosownie do postanowień ustępu 2 , taki dochód lub majątek spod opodatkowania, ale może przy obliczaniu podatku od pozostałego dochodu lub majątku tej osoby stosować stopę podatku, która byłaby zastosowana, gdyby zwolniony dochód lub majątek nie podlegał takiemu zwolnieniu.

Oznacza to, że osoba będąca rezydentem uzyskująca dochody z pracy opodatkowane w Norwegii i nie uzyskująca dochodów w Polsce nie ma obowiązku składania zeznania o tych dochodach w Polsce, natomiast jeżeli osoba taka uzyskuje dochody podlegające opodatkowaniu w Polsce i dochody z pracy w Norwegii to jest zobowiązana do złożenia zeznania rocznego w Polsce o wysokości osiągniętych dochodów bez względu na źródło ich położenia.

Stosownie do art. 27 ust 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14 poz.176 z późn. zm.) jeżeli podatnik, o którym mowa w art. 3 ust. 1, oprócz dochodów podlegających opodatkowaniu zgodnie z ust.1, osiągał również dochody z tytułu działalności wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze źródeł przychodów znajdujących się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwolnione od podatku na podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania lub innych umów międzynarodowych - podatek określa się w następujący sposób:

1) do dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym dodaje się dochody zwolnione od tego podatku i od sumy tych dochodów oblicza się podatek wg skali określonej w ust. 1,

2) ustala się stopę procentową tego podatku do tak obliczonej sumy dochodów,

3) ustaloną zgodnie z pkt 2 stopę procentową stosuje się do dochodu podlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym.

Mając powyższe na uwadze, jest Pani zobowiązana za 2006r rok złożyć zeznanie podatkowe PIT-36 w terminie określonym w art. 45 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych i wyliczyć podatek wg wyżej wymienionych zasad.