Temat interpretacji
POSTANOWIENIE
Na podstawie art. 14a, art. 216 §. 1 i § 2 oraz art. 236 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku ? Ordynacja podatkowa /Dz. U. 137 poz. 926 z późn. zm./ Naczelnik Urzędu Skarbowego Warszawa Targówek
postanawia
uznać stanowisko w sprawie udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego zawarte we wniosku złożonym dnia 28 listopada 2005 roku, za prawidłowe.
UZASADNIENIE
Ze stanu faktycznego przedstawionego we wniosku wynika, że w 2005 roku świadczy Pan pracę wyłącznie na rzecz pracodawcy ze Szwajcarii. Zgodnie z obowiązującymi tam przepisami pracodawca odprowadza od Pańskiego wynagrodzenia podatek dochodowy. Na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania dochody uzyskane od pracodawcy szwajcarskiego w Polsce są zwolnione od podatku. Pobyt Pana w Polsce w 2005 roku będzie trwał dłużej niż 183 dni.
Zadaje Pan pytanie, czy w świetle uregulowań podatkowych ma obowiązek, a jeżeli tak to w jakiej formie, informowania polskich organów skarbowych o uzyskanych rocznych dochodach poza granicami kraju, jak również dokonywania jakichkolwiek czynności w tym zakresie po powrocie do kraju /art. 44 ust. 7 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych/.
Stoi Pan na stanowisku, iż nie dotyczy Pana przepis art. 44 ust. 7 w/w ustawy, gdyż mówi o wpłacaniu zaliczki. W związku z powyższym nie jest Pan także obowiązany do składania zeznania rocznego.
Biorąc pod uwagę przedstawiony stan faktyczny, w oparciu o obowiązujące przepisy prawa podatkowego Naczelnik Urzędu Skarbowego Warszawa Targówek stwierdza co następuje:
Zgodnie z art. 15 ust. 1 Konwencji między Rzeczpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku z dnia 2 września 1991 r. /Dz. U. z 1993 r. Nr 22 poz. 92/ z uwzględnieniem postanowień artykułów 16, 18 i 19 pensje, płace i inne podobne wynagrodzenia, które osoba mająca miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie osiąga z pracy najemnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie, chyba że praca wykonywana jest w drugim umawiającym się Państwie.
W myśl art. 27 ust. 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. - jeżeli podatnik, o którym mowa w art. 3 ust. 1, oprócz dochodów podlegających opodatkowaniu zgodnie z ust. 1, osiąga również dochody z tytułu działalności wykonywane poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze źródeł przychodów znajdujących się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwolnione od podatku na podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania lub innych umów międzynarodowych ? podatek określa się w następujący sposób:
1. do dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym dodaje się dochody zwolnione od tego podatku i od sumy tych dochodów oblicza się podatek według skali podatkowej określonej w ust. 1,
2. ustala się stopę procentową tego podatku do tak obliczonej sumy dochodów,
3. ustaloną zgodnie z pkt 2 stopę procentową stosuje się do dochodu podlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym.
Przedstawiona zasada opodatkowania ma zastosowanie wyłącznie w przypadku, jeżeli podatnik oprócz dochodów zwolnionych z opodatkowania na podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania osiągnął inne dochody podlegające opodatkowaniu w Polsce na ogólnych zasadach.
W związku z powyższym, jeżeli nie uzyskał Pan żadnych dochodów w Polsce w 2005 roku to nie podlega Pan obowiązkowi podatkowemu w Polsce, a co za tym idzie nie będzie Pan również zobowiązany do złożenia rocznej deklaracji podatkowej za 2005 rok.
Powyższa interpretacja w zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia tego zdarzenia.
Interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika, płatnika lub inkasenta, wiąże natomiast właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej ? do czasu jej zmiany lub uchylenia.
Na niniejsze postanowienie służy zażalenie do Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie za pośrednictwem Naczelnika Urzędu Skarbowego Warszawa Targówek, w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia.
Zgodnie z art. 1 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy z dnia 9 września 2000 r. o opłacie skarbowej /Dz. U. Nr 86 poz. 960 ze zm./ wniesienie zażalenia podlega opłacie skarbowej w wysokości 5 zł oraz od załączników po 0,50 gr.