Temat interpretacji
Zgodnie z art. 3 ust. 2a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów z pracy wykonywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie stosunku służbowego lub stosunku pracy bez względu na miejsce wypłaty wynagrodzenia, oraz innych dochodów osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy).
Powyższy przepis stosuje się z uwzględnieniem umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których stroną jest Rzeczpospolita Polska (art. 4a ww. ustawy).
Regulacje dotyczące sposobu uniknięcia podwójnego opodatkowania dochodów pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec, zawarte są w umowie między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku podpisanej w Warszawie dnia 18 grudnia 1972 r. (Dz. U. z 1975 r., Nr 31, poz. 163, zm. Dz. U. z 1982 r., Nr 1, poz.1).
Art. 13 ww. umowy stanowi:
- Dochody, które osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie osiąga z wykonywania wolnego zawodu albo z innej samodzielnej działalności podobnego rodzaju, mogą być opodatkowane tylko w tym państwie, chyba że dla wykonywania swojej działalności w drugim Umawiającym się Państwie dysponuje ona normalnie stałą placówką. Jeżeli rozporządza ona taką stałą placówką, wówczas dochody mogą być opodatkowane w tym drugim państwie, jednak tylko o tyle, o ile mogą być przypisane tej stałej placówce.
- Określenie "wolny zawód" obejmuje w szczególności samodzielne wykonywanie działalności naukowej, literackiej, artystycznej, dydaktycznej albo oświatowej,
jak również samodzielną działalność adwokatów, architektów, inżynierów, lekarzy
i lekarzy dentystów.
Z pisma wynika, że miejsce zamieszkania pracownika naukowego, z którym została zawarta umowa o dzieło na przeprowadzenie szkoleń (wykłady na temat rolnictwa w krajach Unii Europejskiej) znajduje się na terytorium Niemiec i nie rozporządza on w Polsce stałą placówką, a zatem osiągane przez niego w Polsce dochody z tytułu ww. szkoleń, zgodnie z cyt. wyżej umową podlegają opodatkowaniu w Niemczech na podstawie niemieckiego prawa podatkowego.