Temat interpretacji
Zgodnie z art. 14 a ustawy z dnia 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 1997 r. nr 137 poz. 926 ze zm.) Naczelnik Urzędu Skarbowego Kraków-Krowodrza w odpowiedzi na pismo z dnia 22.03.2004 r. wyjaśnia co następuje.
Przychodami pracowników oddelegowanych do pracy w Niemczech, którzy otrzymują wynagrodzenia na terenie Niemiec i tam mają płacony podatek, są kwoty ich wynagrodzeń powiększone o podatek zapłacony w Niemczech przez wypłacającego wynagrodzenie, jeśli nie został potrącony pracownikowi z wynagrodzenia a pomniejszone o równowartość tylko trzydziestu diet, w sytuacji gdy pracownik pracował za granicą dłużej niż trzydzieści dni, a w przypadku pracy za granicą trwającej mniej niż trzydzieści dni o równowartość diet przysługujących za każdy dzień, w którym wykonywana była praca, przeliczone na złote według kursów średnich walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłoszonych przez NBP. Oprócz tego jeżeli pracodawca polski odprowadza od dochodów zagranicznych za tych pracowników składki na ubezpieczenie społeczne, zgodnie z umową między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o ubezpieczeniu społecznym pracowników wysyłanych przejściowo na obszar drugiego państwa, składki te zwiększają dodatkowo przychód tych pracowników w części, w jakiej sam pracownik winien je finansować z własnych środków , zgodnie z art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 1998 r. nr 137 poz. 887 ze zm.).
Pracownikom tym Wasza firma winna wystawić informację roczną Pit-11/8b i w pozycji "inne źródła" z dopiskiem ,,praca w Niemczech" jako przychód i dochód winna wykazać odpowiednią kwotę, mając na uwadze powyższe wyjaśnienie, pomniejszoną o koszty uzyskania przychodów za ilość miesięcy przepracowanych za granicą w wysokości określonej w art. 22 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 r. (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. nr 14 poz. 176 ze zm.), natomiast w rubryce "pobrana zaliczka" od dochodów z Niemiec należy wpisać "podatek zapłacony w Niemczech".Składek społecznych ani zdrowotnych należnych od przychodów uzyskanych za granicą w Pit-11 nie wykazuje się, ponieważ pracownik nie finansuje ich z własnych środków a zatem nie może ich odliczyć od dochodów ani od podatku.
W przypadku uzyskiwania w roku podatkowym przez podatników osiągających dochody z Niemiec także dochodów ze źródeł położonych w Polsce, podatnicy ci na podstawie otrzymanych informacji Pit-11/8b winni za ten rok złożyć zeznanie roczne, uwzględniając w nim dochody osiagnięte z zagranicy do wyliczenia stopy procentowej podatku należneąo od dochodów uzyskanych w Polsce zgodnie z art. 27 ust. 8 w/w ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.