Temat interpretacji
POSTANOWIENIE
Na podstawie art. 14a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z 2005 roku Nr 8, poz 60 z późn. zm.) po rozpatrzeniu wniosku (...) z dnia 6 września 2005 roku (data wpływu do tut. organu podatkowego: 14.09.2005 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w sprawie terminu wpłaty podatku dochodowego za 2005 rok i formularza zeznania podatkowego odpowiedniego do rozliczenia dochodów uzyskanych za granicą.
stwierdzam, że
stanowisko przedstawione w tym wniosku jest nieprawidłowe w odniesieniu do opisanego stanu faktycznego.
UZASADNIENIE
Podatnik otrzymał dochód w wysokości 659,06 zł z tytułu udostępnienia powierzchni reklamowej na stronach WWW, których jest właścicielem, przekazany przez firmę (...) z siedzibą w Stanach Zjednoczonych. Strony te znajdują się na serwerach będących własnością amerykańskiej firmy (...), również domeny dla stron związanych z osiągniętym dochodem zarejestrowane są w firmie mającej siedzibę na terenie Stanów Zjednoczonych. Całość obsługi stron związanych z osiągniętym dochodem wykonano osobiście na serwerze na terytorium Stanów Zjednoczonych. Pytanie podatnika dotyczy rodzaju formularza, na którym powinien rozliczyć dochody uzyskane w Stanach Zjednoczonych oraz terminu wpłaty należnego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 rok.
Zdaniem podatnika powinien on złożyć roczną deklarację PIT do 30 kwietnia 2006 roku i w tym terminie wpłacić należny podatek.
Zgodnie z art. 7 § 1 ustawy - Ordynacja podatkowa podatnikiem jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej, podlegająca na mocy ustaw podatkowych obowiązkowi podatkowemu. Natomiast obowiązkiem podatkowym jest wynikająca z ustaw podatkowych nieskonkretyzowana powinność przymusowego świadczenia pieniężnego w związku z zaistnieniem zdarzenia określonego w tych ustawach (art 4 ustawy - Ordynacja podatkowa). Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity Dz. U. z 2000 roku Nr 14, poz. 176 z późn. zm.) stanowi, iż osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy). Z przytoczonych wyżej przepisów wynika, że w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych podatnikiem jest osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Stosownie do art. 45 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych podatnicy są obowiązani składać urzędom skarbowym zeznanie, według ustalonego wzoru, o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym, w terminie do dnia 30 kwietnia roku następującego po roku podatkowym, z zastrzeżeniem ust. 7 i 8. Urzędem skarbowym, według art. 45 ust. 1b w/w ustawy jest urząd skarbowy właściwy według miejsca zamieszkania podatnika w ostatnim dniu roku podatkowego, a gdy zamieszkanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ustało przed tym dniem - według ostatniego miejsca zamieszkania na jej terytorium, z zastrzeżeniem ust. 7. Wzór zeznania o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym (PIT-36), przeznaczony dla podatników, którzy uzyskali przychody ze źródeł położonych za granicą, został zawarty w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 2004 roku w sprawie określenia wzorów rocznego obliczenia podatku oraz zeznań podatkowych obowiązujących w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych (Dz. U. Nr 150, poz 1576 ze zm.).
W myśl art. 45 ust. 4 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych w terminie określonym w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 7, podatnicy są obowiązani wpłacić różnicę między podatkiem należnym od dochodu wynikającego z zeznania, o którym mowa w ust. 1, a sumą należnych za dany rok zaliczek, w tym również sumą zaliczek pobranych przez płatników (...).
Reasumując, podatnik, który w 2005 roku osiągnął dochody z tytułu działalności wykonywanej na terytorium Stanów Zjednoczonych przy jednoczesnym zamieszkiwaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, biorąc pod uwagę przepisy umowy zawartej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o uniknięciu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, zobowiązany jest złożyć zeznanie podatkowe w Polsce w terminie określonym w art. 45 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, wykazać dochody osiągnięte w Polsce jak i za granicą oraz obliczyć należny podatek przy zastosowaniu metody proporcjonalnego odliczenia. Różnica między podatkiem należnym od dochodu wynikającego z zeznania a sumą należnych zaliczek za dany rok podatkowy, podlega wpłacie na konto organu podatkowego w terminie wynikającym z art. 45 ust. 4 pkt 1 cytowanej ustawy.
Należy jednak zwrócić uwagę na treść art. 12 § 5 ustawy - Ordynacja podatkowa, zgodnie z którym jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy. Ponieważ 30 kwietnia 2006 roku przypada w niedzielę, a 1 maja 2006 roku jest dniem wolnym od pracy, terminem złożenia zeznania podatkowego i wpłaty podatku dochodowego za 2006 rok jest dzień 2 maja 2006 roku.